Today though she asks me
to stop. My tea cup gets filled from from her own cup and her
daughters as there isn't actually any left. Her daughter gets up to
offer me the only stool at Lucy's stall, and some fresh mdazi.
We talk of her morning and
laugh over shared and unshared vocabulary. She is generous with my
toying swahili and pretends to understand my often frustratingly
skitty and mumbling english, which even my mum often has difficulty
deciphering. Her morning involves going to the market and stocking up
on produce, I see that she has bought much much more than usual, due
to the mzungu presence down the road? She stays in a room in the
house opposite us, our regular avocado and tomato based lunches must
have meant a substantial boost in trade for her. I ask her about it,
brashly inured to asking such indelicate business questions from my
work so far on the program. She doesn't directly respond, I think due
to embarrassment this time rather than my enunciation. I wish I
hadn't asked, she is modest an shy with regards to our 'business'
relationship. I am her friend and guest and take an mdazi and another
cup of tea to make up for my insensitivity. The tea is typical Kenyan
tea, thick like cream with at least 5 sugars, builders eat your heart
out. Mdazi are kenyan donuts, their gilded caramel casing giving way
to a sweetly disintegrating eiderdown interior, when done well.
Usually they tend to be slightly yellowing and flabby with grease.
Lucy's are the best I've had.
She talks to me about her
brother's sons who want her to move out of the house she stays in but
which is technically theirs. Patriarchal inheritance laws. She cooks
and cleans and gives them her money, she cant save anything for
herself. Where will she live with her daughters? As she confides her
hardship her talk shrinks to a whisper, I have to strain with all my
auricular and mental faculties to piece together what she's saying.
It's a painful while before I perfect a method of responding in a way
which prioritises expression of sympathy, whilst temporarily
deferring full understanding, and thus prompts repetition. I begin to
be able to replace the frequent 'loom's' I hear with 'room's', etc
until the articulating bones of her story animate themselves in my
imagination.
Why is shy confiding this
to me? She is generous to me with her secrets and troubles as well as
her hospitality. That disagreeable and decidedly western sensibility
I felt stir its ugly head inside me from time to time in Lalwet, is
suspicious that she wants something from me. Is that the only reason
she is treating me like this? How selfish of me to think so. What do
I want her to want from me? I want her to like me for 'myself'? What
on earth does that mean?! Nothing but western egocentricity, mixed
with equal parts of MEDCentricity (more economically developed
country).
What is this ambivalence I
sometimes felt in Lalwet, feeling pressure and sadness that I
couldn't respond to their exorbitant hospitality with a guarantee of
a scholarship to an english university that they so covet. The
painfully uncomfortable awkwardness I felt in the market when the
woman I bought my plimsoles from aggressively insisted I become her
friend and take her back to england with me goes some way towards
both understanding and excusing it, but you can't generalise like
that.
What is it exactly that
makes me uneasy and suspicious? Do I think I am being put under
obligation by her kindness? Why should I think this? It is an
unpleasant sensibility which does not exist in other societies, in
ancient Greece and Rome such ties of 'obligation' underpinned
interpersonal relationships, strengthened the fabric of society and
did not necessarily diminish one iota the 'authentic' ties of love
and affection between friends. It is different with Lucy. I find
myself thinking of the bible just as she would, 'do unto others
as...' I am very suggestible, not a great quality usually, but on
this occasion at least I am am grateful for the empathy it affords
me.
Perhaps she thinks I might
be put here to help her, I know that it would be within my power to so.
To do much more than she might even hope for, not that I should of
course. I could help any number of individual Kenyans. I struggle to
hold in my rational mind that this is an inherently flawed approach.
This entrepreneurship course is specifically designed to help in a
sustainable and still meaningful way. But what about Lucy? She 'only'
needs the one off 5000 deposit on top of the first months rent for a
new room, (she can keep up her rent easily after that if it weren’t
for the advance).
I have to move the
conversation into less fretfully treacherous waters. Shy, generous
woman, I try to explain my new found taste for roasted maize, she
misconstrues and thinks I mean gidethi which is a dish of maize and
beans boiled to within an inch of their lives, and boiled again till
they finally submit their bullet carapaces to being chewed. My heart
sinks a little as she says that it's her speciality and she would like to make me some, I tell her that's a really nice offer, and think no
more about it.
Lauren and I are working
together on our first session with a Kenyan group. We spend the rest
of the day drawing up a pretty comprehensive lesson plan. Josh comes
through the door with ingredients for our dinner and informs me that
Lucy has made a pot of what transpires to be more like a vat of beans
and maize. I feel terrible. I decide that I'm going to bloody well
eat them, and bloody well like it, but does she want me to pay? I
wish I understood Kenyan etiquette better. It could either be
terribly rude to offer, or terribly rude to not. Dougie and Lauren come
with me for moral support which is lovely. Doug also shoulders
responsibility for untangling the question of payment. I'm so, so
grateful.
She wont let me pay, 'I am
her friend'. She won't meet any of our eyes when she says this and I
go a little bit crumbly. Caleb, our Kenyan in residence adds potato
and tomato to the mix and it actually tastes fucking fantastic.
Lauren and I finish
planning our sessions for tomorrow. Absolutely terrified. Two lessons
of 2 hours with 2 groups, one at 10 and one at 2.
Go to bed.
This is so moving, wonderfully written and insightful. X
ReplyDeleteI didn't realize you had such skill with the written word - that was simply beautiful. It sounds like Lucy is a fascinating woman and I hope her troubles are sorted soon. Thinking of you x
ReplyDelete